-
1 прейскурант цен
-
2 прейскурант цен
баға прейскуранты, баға көрсеткіші -
3 прейскурант цен и оплаты
Универсальный русско-английский словарь > прейскурант цен и оплаты
-
4 прейскурант цен брутто
necon. BruttopreislisteУниверсальный русско-немецкий словарь > прейскурант цен брутто
-
5 прейскурант цен брутто
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прейскурант цен брутто
-
6 прейскурант цен на товары
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прейскурант цен на товары
-
7 прейскурант
мcatalogue des prix, liste des prix, bordereau des prix; ( тариф) tarif- прейскурант цен на товарыРусско-французский финансово-экономическому словарь > прейскурант
-
8 прейскурант
1 С м. неод. maj. hinnakiri, preiskurant; \прейскурант оптовых цен hulgihinnakiri, hulgihindade hinnakiri, \прейскурант розничных цен jaehinnakiri, jaehindade hinnakiri -
9 прейскурант
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант
-
10 прейскурант
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант
-
11 прейскурант
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант
-
12 прейскурант
м.barême m des prix, prix m courant; carte f ( в ресторане)* * *n1) gener. barème des prix, détail des prix, prix courant, mercuriale (рыночных цен)3) econ. bordereau des prix4) busin. barème (только для цен) -
13 прейскурант
муж. price list;
bill of fareм. price-list, catalogue;
(в ресторане) bill of fare;
~ы розничных цен retail catalogues;
базисный ~ base price-list;
рекламный ~ advertising price-list;
стандартный ~ standard price-list;
~ на товары price-list for goods.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прейскурант
-
14 Прейскурант
м.barême m des prix, prix m courant; carte f ( в ресторане)* * *ngener. Tarif (Нормативное производственно-практическое и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень, материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик) -
15 прейскурант, ведомость цен, расценки
EBRD: price scheduleУниверсальный русско-английский словарь > прейскурант, ведомость цен, расценки
-
16 прейскурант оптовых цен
necon. Großhandelspreisliste, Liste der GroßhandelspreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > прейскурант оптовых цен
-
17 прейскурант розничных цен
necon. HandelspreiskatalogУниверсальный русско-немецкий словарь > прейскурант розничных цен
-
18 прейскурант твёрдых цен
necon. (единых) FestpreiskatalogУниверсальный русско-немецкий словарь > прейскурант твёрдых цен
-
19 прейскурант оптовых цен
Großhandelspreisliste, Liste der GroßhandelspreiseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прейскурант оптовых цен
-
20 прейскурант розничных цен
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прейскурант розничных цен
См. также в других словарях:
прейскурант цен — в данной фразе наблюдается явное присутствие тавтологии … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
прейскурант цен — в данной фразе наблюдается явное присутствие тавтологии … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
прейскурант — а, м. prix цена courant текущий> нем. Preiskurant. Справочник цен по видам и сортам товаров. Прейскурант цен. БАС 1. В избе холодной высокопарный, Но голодный для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит. Пушк. Лекс. Ян. 1806: прейс… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прейскурант — Прейскурант, значение этого слова – «справочник цен по видам и сортам товаров или услуг», а потому выражение прейскурант цен некорректно. И в самом деле, слово прейскурант заимствовано из немецкого языка, где оно состоит из двух частей, первая из … Словарь ошибок русского языка
прейскурант — Заимствовано в XIX в. из немецкого, где Preiskurant образовано сложением Preis – цена и Kurant – указатель , таким образом, прейскурант означает указатель цен , и поэтому нередко встречающееся просторечное выражение прейскурант цен недопустимо … Этимологический словарь русского языка Крылова
прейскурант — ПРЕЙСКУРАНТ, а, м Документ в виде справочника цен на товары, услуги; Син.: прайс лист. Рядом с кассой висел прейскурант цен … Толковый словарь русских существительных
ПРЕЙСКУРАНТ — (от нем. preis и фр. courant ведомость, курант). Перечень товаров в магазинах или кушаньев в гостиницах, ресторанах и т. п., с обозначением их цен в данное время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЙСКУРАНТ — ПРЕЙСКУРАНТ, прейскуранта, муж. (от нем. Preis и франц. courant текущий) (торг.). Справочник цен на товары. Цена по прейскуранту. Продавать товары по ценам прейскуранта. «В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и… … Толковый словарь Ушакова
прейскурант — прейскурант: Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕЙСКУРАНТ — (нем. Preiskurant) систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг … Юридический словарь
Прейскурант — англ. price list справочник, перечень цен на товары и услуги, предоставляемые покупателям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов